هندي يترجم بعض الامثال العربية . . .

هندي يترجم بعض الأمثال العربية

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)..

مد رجولك على قد لحافك

(رجول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )..

ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب

(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )..

فرخ البط عوام

(بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)..

الصبر مفتاح الفرج

(صبر كنسل مشكل)..

عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة

(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات في سجرة)..

إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب) ..

أهل مكة أدرى بشعابها

(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة) ..

جوع كلبك يتبعك

(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت) ..

لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)..

كلام الليل يمحوه النهار

(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل) ..

اللي ما يعرف الصقر يشويه

( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه) ..

الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة

(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)

عزالله رحنا فيها اذا هنود يترجمون لنا هههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههها

والله لو اقتبس الموضوع كلو مايكفيني خخخخخخخخخ

تحياتي لعيونك خيتوو والى لأمام........

يسلموووووووووووووووووووووو انفنتي على الموضوع مررره فله

لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة

(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)..

هههههههههههههههههه الحكمه وقفت عند النقطه ذي يعنيي.... الف شكر لكي واتقبلي مروري

ههههههههههههه

يسلموو انفنتي على الموضوع

هههههههههه

نفسي اقابل المترجم هذا ههههههههههههههههههه شكلواا فللله

يسلموا انفنتي عالموضوع

تسلمولي والله على مروركم

ولا تحرمنا من طلتكم مانستغني

Wink

يسلمووو على المووع انا يبغالى مترجم يعلمنى وش قال الهندى

ههههههههه

الله يقطع شيطانك

من فين جايبه دا الموضوع

فلللللللله سلمت يداكي

اطيب التحيا واغلى الامنيات

سؤال هذا الهندي سكران؟؟
لو سكران ما عليه شرهه اما لو كان بعقله!!! الله يعين
ويسلمووووو انفينتي

البرنس / عنودة

يسلمو على مروركم الحلو أسعدني Cool

ههههههههههههه

يسلموو انفنتي على الموضوع

ههههههههههههههههههه

يسلمو ياعسل

والله مرره تضحك

هههههههههه

خط الأحلام / شكرا على مرورك , الله يسلمك .

نوسة المنفووسة / يسلموووووووووو يا قلبي Wink

دووم يا ربي الضحكة

تحياتي Cool

ويسلمك يا قلبي